Notizen aus Lappland

Notizen aus Lappland

Lappland-News: Das Blog

Persönliches vom Polarkreis

Alltägliches, Ärgerliches, Außergewöhnliches. Was so geschieht in den Weiten der nordschwedischen Wälder.

En mer personlig berättelse.

Om livet nära naturen och polcirkeln. Om min hund Tinki. Om vad som händer annars då.

Jäger 2

September 2010Geschrieben von Katja 28 Sep, 2010 21:45

Nebel auf dem Sumpf, die Jagdgesellschaft trifft...ja, wen diesmal? Das bleibt selbstverständlich ein gut gehütetes Geheimnis. Obwohl, eine Leiche wurde schon gezeigt, und die sah wirklich nicht gut aus. Der Film Jäger 2 wird gerade in Norrbotten gedreht, darauf und auf nichts anderes haben wir seit 15 Jahren gewartet! In den Hauptrollen Rolf Lassgård, Lo Kauppi, Peter Stormare und Norrbottens Natur.

Dimman över myren, jaktlaget träffar..vem nu då? Det blir förstås en hemlighet av allra största graden. Fast ett lik har man tydligen redan hittat och detta lik såg inte bra ut..Jägarna 2 spelas in i Norrbotten. Vi har väntat på det i 15 år, på jägarna 2 och ingenting annat. Den som bestrider det ljuger f... f...! I huvudrollena: Rolf Lassgård, Lo Kauppi och den äkta norrlänningen Peter Stormare samt Norrbottens natur.

Ruska II

September 2010Geschrieben von Katja 28 Sep, 2010 21:40

Auch dieser September war wieder groß. Sonnenschein und neblige Tage, so muss Herbst sein. Die Kartoffeln habe ich noch vor den ersten schlimmeren Nachtfrösten aus dem Boden gekriegt. Das war knapp.

Denna september var stor igen. Solsken och dimmiga morgnar, så ska hösten vara. Både glad och allvarlig. Potasisen hann jag ta upp innan de allvarliga frostnätterna slog till. Det var på tiden.

Ruska I

September 2010Geschrieben von Katja 06 Sep, 2010 19:45

Was gerade noch wie Schamesröte aussieht, wird bald loderndem Feuer ähneln. Das Pappel-Trio vom Wegesrand lädt zum Ruska-Schauspiel wie jedes Jahr, es beginnt immer die linke Pappel. Fortsetzung folgt.

Det börjar som blygsamt rött och fortsätter som flammande eldfärg. Asptrion vid vägen bjuder på ruskaspektakel. Aspen till vänster brukar börja. Fortsättning följer.

Buah!

September 2010Geschrieben von Katja 01 Sep, 2010 17:08

Auge in Auge mit dem wahren König des Waldes, das sollte man tunlichst vermeiden. So nah kommt man einem Bären wohl nur einmal im Leben... Keine Angst, dieser ist ausgestopft. Die Bärenjagd ist in vollem Gange, acht sind erst erlegt in Norrbotten, von insgesamt 72.

Så nära kommer man nog bara en gång i livet... Denna björn är dock utstoppade. Björnjakten är igång, bara åtta skjutit än. Kvoten i år för Norrbotten är 72.