Notizen aus Lappland

Notizen aus Lappland

Lappland-News: Das Blog

Persönliches vom Polarkreis

Alltägliches, Ärgerliches, Außergewöhnliches. Was so geschieht in den Weiten der nordschwedischen Wälder.

En mer personlig berättelse.

Om livet nära naturen och polcirkeln. Om min hund Tinki. Om vad som händer annars då.

Nachhause

Oktober 2010Geschrieben von Katja 12 Okt, 2010 21:59

Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keins mehr, um ein aberes Mal Rilke zu zitieren. Und der Bär scheint es eilig zu haben, den Spuren nach zu urteilen. Jetzt schnell inne Höhle, bevor es noch mehr schneit. Tinki hat es ganz gar nicht eilig, schon gar nicht in der Bärenfährte. Erstens hat sie ein Zuhause und zweitens weiß sie, sie dass Bären stärker sind.

Är någon hemlös, skall han så förbli, för att återigen citera Rilke. Björnen verkar ha det lite bråttom nu. Tapps tapps vars är nästbästa ide? Tinki däremot har det inte bråttom och tvärstannar i björnspåret. För det första har hon ett hem och för det andra vet hon att björnen är mycket starkare.

Ruska III

Oktober 2010Geschrieben von Katja 11 Okt, 2010 23:13

Putzwech alles Laub. Und dank der Südwinde war es noch mild. Gnädig der Aufschub durch das milde Wetter. Jederzeit kann jetzt der Winter kommen. Und siehe da, ein bisschen Schnee kam heute abend schon.

Då vart allt borta. Borta med sydvinderna som nådigt förlängde det milda höstvädret. Nu kan vintern komma när som helst. Och ett litet smakprov fick vi ikväll, första snön för säsongen.

Heimlich

Oktober 2010Geschrieben von Katja 07 Okt, 2010 15:42

Viele meinen doch, es gäbe keine Elche in Schweden. Da ist man schon mehrfach im Schwedenurlaub gewesen und hat doch nur Elche im Tierpark in Höör gesehen. Das mag zutreffen. Ich habe meinen ersten Elch auch nördlich von Luleå gesehen. Und hier also der verwackelte Fotobeweis, lebende Elche in freier Wildbahn.

Som ni vet så är tyskarna älggalna. Sommar efter sommar reser tusentals tyskarna till Sverige för att få se sina livs första älgar. Och vad händer? Turisterna får plåta älgarna i djurparken i Höör typ. Nåväl, det finns älgar i Sverige, fast de flesta nog norr om Luleå som jag vet för att jag bor där.