Notizen aus Lappland

Notizen aus Lappland

Lappland-News: Das Blog

Persönliches vom Polarkreis

Alltägliches, Ärgerliches, Außergewöhnliches. Was so geschieht in den Weiten der nordschwedischen Wälder.

En mer personlig berättelse.

Om livet nära naturen och polcirkeln. Om min hund Tinki. Om vad som händer annars då.

Fallen

Februar 2011Geschrieben von Katja 28 Feb, 2011 19:57
Plopp, poing. Der Schnee fällt von den Bäumen, was er zunächst den milden Temperaturen und dann der Schwerkraft zu verdanken hat. Wird es wärmer, ist der Schnee schwerer und fällt plopp von den Kiefern. Schreibe gerade über Schnee und Eis, ein spannendes Thema. Und ja, es ist 30 Grad wärmer geworden, tagsüber leicht im Plus. Frühling fast. Plopp, poing, schön.

Frisch

Februar 2011Geschrieben von Katja 14 Feb, 2011 16:46

Nein, es ist nicht das, wonach es aussieht. Gemütliches Winterwetter, wärmende Sonnenstrahlen. Nix da, nun sind sie da, die vielfach angekündigten kalten Tage. In der Sonne sind es immerhin 23 Grad, wenn der Mond auftaucht, bibber, minus 30 Grad. Nein, es ist wirklich etwas frisch, der Nordschwede holt den Grill aus der Garage.

Nej, det är verkligen inte som det verkar vara. Mysigt vinterväder, värmande sol. Icke. Nu är vargavintern här. I solen är det givetvis 23 grader minus men när månen dyker upp rasar termometern, minus 30 och mer. Nej, det är lite småkallt ute. Norrlänningen hämtar grillen ur garaget.