Notizen aus Lappland

Notizen aus Lappland

Lappland-News: Das Blog

Persönliches vom Polarkreis

Alltägliches, Ärgerliches, Außergewöhnliches. Was so geschieht in den Weiten der nordschwedischen Wälder.

En mer personlig berättelse.

Om livet nära naturen och polcirkeln. Om min hund Tinki. Om vad som händer annars då.

Mingel 2

September 2011Geschrieben von Katja 12 Sep, 2011 17:57
Auch diese Herren mingeln, Rentierzüchter Ola Rokka in seiner samischen Tracht mit Schauspieler Rolf Lassgård, beobachtet von einer Anwohnerin in Överkalix. Överkalix ist schön gelegen am Fluss Kalix älv, aber sonst eine normal verschnarchte nordschwedische Kleinstadt mit grossen Ambitionen. Und nun war doch die Fortsetzung des Kassenschlagers "Die Jäger" in Överkalix gedreht worden und neulich war dort Welturaufführung.

Hollywood-Star Peter Stormare (li) konnte zwar leider nicht kommen, aber auch sonst war am Welturaufführungstag Glanz und Gloria wie sonst nie am Polarkreis. "Die Jäger 2" hat sich innerhalb kurzer Zeit auf Platz 2 der Kinocharts gespielt, ein sehenswerter Thriller, eine gruselige Geschichte inszeniert in betörend schönen Bildern.

Även dessa herrar minglar. Renskötare Ola Rokka med skådesspelare Rolf Lassgård väl observerad av en fönstertittande innevånare i Överkalix. Överkalix ligger fint vid den vackra Kalix älven men är därutöver bara en vanlig sömnig norrländsk by med stora ambitioner. För ett år sedan spelades "Jägarna 2" in i Överkalixtrakten och nyss hade filmen världspremiär i Överkalix. Hollywoodstjärnan Peter Stormare kunde dessvärre inte närvara men det var ändå mycket mera glans och gloria vid polcirkeln än det brukar vara. "Jägarna 2" visades i början BARA i Norrland, där redan 22.942 personer har sett filmen. Congrats!

Mingel 1

September 2011Geschrieben von Katja 12 Sep, 2011 17:48

Wirklich sehr schick waren die Gäste zum gesellschaftlichen Großereignis in unserem nicht minder schicken Dorfgemeinschaftshaus neulich. Ja, liebe Städter, ihr dürft ruhig schmunzeln. Ein 30. Geburtstag wurde gefeiert, und wie das so oft in Schweden ist, wurde das Geburtstagskind mit der Feier überrascht. Es war eine gelungene Überraschung, aber ja. Und ich hatte meinen ersten Auftrag als Mingelfotograf. P.S. Mingel, das stand hier schon zu lesen, steht in keinem Wörterbuch, mingeln tut man zu Kongressen, Feiern, Tagungen. Auf Deutsch: small talk.

Väldigt fint klädda var gästerna i vår minst lika fina hembygdsgård sist. Här Tobbe och Sara som firade med andra Kari som fyllde 30 och som inte visste ett dugg att han skulle firas på 30-årsdagen. Han kidnappades och fick öppna ögonen först i festlokalen. Gissa att han var överraskade. Det blev också jag när förfrågan kom om jag skulle agera mingelfotograf denna kväll. Det var verkligen ett hedersuppdrag!