Notizen aus Lappland

Notizen aus Lappland

Lappland-News: Das Blog

Persönliches vom Polarkreis

Alltägliches, Ärgerliches, Außergewöhnliches. Was so geschieht in den Weiten der nordschwedischen Wälder.

En mer personlig berättelse.

Om livet nära naturen och polcirkeln. Om min hund Tinki. Om vad som händer annars då.

Kalt

November 2008Geschrieben von Katja 30 Nov, 2008 15:21

Blog ImageEin bisschen Frost gehört dazu. Morgens sind es so minus 18 Grad, tagsüber minus 15, das ist schon ein bisschen kalt. Immerhin so kalt, dass mir beim Lüften eine Pflanze auf der Fensterbank eingefroren ist. Zum Wochenende gönnen wir uns etwas längere Touren, heute waren es wohl zehn Kilometer zum Kleinen Berg. Das Gehöft dort wollte ich eigentlich kaufen, weil es so schön abgelegen ist. Doch glücklicherweise hat mir mein Verstand davon abgeraten. Was gut ist, was die Schnee-Räumkosten nämlich kosten im Winter...

Kall

Lite frost får man tåla. 18 grader minus på morgonen, 15 på dagen, det känns faktiskt lite kallt. I alla fall så kallt att jag lyckades förstöra en blomma på fönsterbänken när jag vädrade i biblioteket. På helgen brukar vi unna oss en liten längre tur, idag var det en mil till Lillberget. Gården tycker jag om, gick nästan i köpetankar när jag var där för första gången. Vad bra att jag avstod, med tanke på vad snöröjning dit kostar...

Ski Heil! Skidbra!

November 2008Geschrieben von Katja 27 Nov, 2008 20:50

Blog Image

Dem ersten richtigen Schnee wohnt ein Zauber inne. Dreißig Zentimeter Weiß auf dem Boden, die Zuckerhauben auf den Bäumen und Stille. Noch ist alles ruhig, noch gehört uns der Wald ganz allein. Man möchte diese weiche Daunendecke gar nicht zerstören. Aber, es hilft ja nichts, bedächtig ziehe ich meine Spur, die dann zick zack von Tinki eingetrampelt wird. Dann schneit es wieder, also alles von vorn. Nach ein paar Waldläufen ist meine kleine bescheidene Loipe gespurt. Länge? Keine Ahnung, eine gemütliche halbe Stunde. Aber morgen fange ich wohl wieder von vorne an. Es schneit.

Blog Image

Skidbra!

Första snön är magisk. Tre decimeter vitt på marken, sockerhattar på träden och tystnad. Än så länge är det tyst, än tillhör skogen bara oss. Man nästan vågar inte gå fram, för att inte förstöra duntäcket. Men vad gör man, varsamt drar jag spåret som hux flux Tinki passar på att ta i bruk. Nästa dag snöar det igen, jag börjar om. Men nu är mitt lilla spåret i skogen klart. Hur långt det är? Ingen aning, en mysig halvtimme bara. Men imorgon ska jag nog börja om igen. Det snöar.

Eingeschneit

November 2008Geschrieben von Katja 26 Nov, 2008 21:16

Blog Image

So gemütlich gerade. Es hat mehrere Tage geschneit, es begann mit einem schönen Schneesturm. Zwanzig Zentimeter Neuschnee innerhalb einer Nacht und eines Tages. Fernsehempfang trotz Schneesturm. Ein Radiobeitrag ist zu liefern. Genug Essen zuhause, das Dorf muss ich nicht verlassen, Schnee muss ich nicht räumen. Herz, was willst du mehr?

Lichterketten! Jetzt überschwemmen die Prospekte mit Lichterketten aller Art den Briefkasten. Und was für schnuckelige Lichterketten: leuchtende Eiszapfen, natürlich der Weihnachtsmann-Schlitten mit Rentier davor (umpf!) und das ausbaufähige Lichterset für die Tanne draußen. Ach, das Herz des Hausbesitzers möchte das alles kaufen, doch der Verstand denkt eher an den Stromausfall, der bestimmt früher oder später kommt. Da wäre das Geld sinnvoller investiert in einen Fotogenofen (Petroleumbrenner heißt das dann wohl?) oder das dieselbetriebene Stromaggregat, gerade im Angebot für 500 Euro. Achwas, wenn der Strom wieder ausfällt, heize ich den Ofen in der Hütte an und koche da ein Süppchen. Das wird erst gemütlich.

Insnöad

Det är så mysigt nu. Det har snöat i flera dygn, det började med en riktig fin snöstorm. Tjugo centimeter nysnö inom ett dygn. Jag måste levera ett inslag, behöver alltså inte lämna byn. Jag har tillräckligt mat hemma. Inte heller behöver jag skotta snö, plogtänsten kommer senare. Ack, vad vill man mer?

Ljusslingor! Brevlådan är full med reklam nu. Och fina ljusslingor. Istappar, ljusnät, nåja tomten med rensläden och snögubben är kanske inte riktig min smak. Husägarens hjärta slår lite fortare och vill köpa allt ljus! Men förståndet menar det är nog bättre att tänka på strömavbrott. För att den kommer, förr eller senare. Alltså vore en fotogenvärmare eller en dieseldriven elverk en bra investition. Äsch, när strömmen går eldar jag i stugan och kokar köttsoppa på spisen. Det blir så mysigt det.

Gedanken aus der Wildnis

November 2008Geschrieben von Katja 24 Nov, 2008 15:43

Wo bin ich eigentlich gelandet? In Lappland, sage ich meinen deutschen Freunden. Das klingt gut, stimmt aber nicht ganz. Dazu später mehr. Laut Finanzamt, das neulich mein Haus neu taxiert hat, wohne ich im „nördlichen ländlichen Gebiet“. Laut Melderegister in der Kommune Luleå. Am nördlichen Ende der Kommune Luleå, versuche ich Menschen aus Südschweden zu erklären, die noch nie was von Niemisel gehört haben. Für meine Bekannten in Stockholm wohne ich in Norrland, meine Freunde hier sagen: Unland. Wildnis nenne ich es. Warum? Wildnis ist doch eigentlich was anderes als ein gemütliches Walddorf, mit ein paar Nachbarn immerhin. Aber die Straßen zum Walddorf verdienen einfach den Namen nicht. Im Winter mit festgefahrener Schneedecke ist es fast eine Autobahn, den Rest des Jahres, besonders bei Tauwetter oder Regen, eine Schmierbahn, die einen ekelhaften schmierigen Belag auf dem Auto hinterlässt. Feinsandig, der Lack wird schön geschliffen, wenn man versucht, diese ekelhafte Suppe abzuwaschen. Man müsste die vielen Autowäschen von der Steuer absetzen können, nicht zu reden vom Wertverlust. Nur weil ich im „nördlichen ländlichen Gebiet“ ohne asphaltierte Straßen wohne. Dabei bezahle ich genauso viel Steuern wie die Menschen in der Provinzhauptstadt Luleå, bloß deren Autos sehen nie so vollgeschmiert aus wie meins.

Das ist das eine. Das andere ist, nennen wir es Graswurzeldemokratie. Eine feine Sache, dass alles basisdemokratisch bestimmt wird. Wir haben unsere Hembygdsförening, frei übersetzt Heimatverein, der für ein bisschen Abwechslung sorgt. Wir backen Pizza und Waffeln und Kuchen, kochen Elchsuppe oder julgröt (Weihnachtsgrütze, Reisbrei), Grütze aus nahrhaften braunen Bohnen vor der Fastenzeit, das komplette Programm eben. Und so kann man mit den Nachbarn aus dem Nachbardorf mal richtig schön ratschen. Ehrenamtliches Engagement, Ehrensache. Hhm. In Niemisel haben wir den Verein, der die Dorfschule betreiben soll, weil die Kommune die Schule im nächsten Jahr dicht macht. Eine Menge Arbeit ist das, eine Schule selbst zu betreiben. Aber es beschwert sich niemand, ohne Schule kann man den ganzen Laden irgendwie gleich dicht machen. Dann gibt es mehrere Arbeitsgruppen: Gemeindeentwicklung, Zuzug, PR. Die Strategie: mehr Einwohner, mehr Kinder, mehr Steuerzahler. Auch das ehrenamtlich. Graswurzeldemokratie ist eine prima Sache, wenn es bloß nicht so viel Arbeit wäre.

Glesbygsfunderingar – Gräsrotsnivå?

Var bor jag egentligen? I Norra landsbygden står det i fastighetstaxeringen. I Luleå kommun enligt folkbokföringen. I norra ändan av Lule kommun försöker jag förklara åt folk som kommer söderifran och har aldrig förrut hört namnet Niemisel. I Norrland brukar mina kompisar i Stockholm säga. Obygden skämtar mina kompisar här. Vildmark kaller jag det för. Låt mig förklara. Vägen som går till byn är bäst mitt på vintern. Under barmarksperioden är bilen liksom jämt skitig. Bilen är då täckt med en äklig slasksmörja som finslipar lackeringen varje gång jag försöker tvätta bort den. Jag nästan skäms när jag parkerar i STORSTAN (skämt! Jämfört med lilla Bremen eller typ lite större Hamburg är putteliten Luleå aldrig en STORSTAN), men ändå, man skäms lite grann när man parkerar sin skitiga vildmarksbilen mellan alla dessa blankpolerade STORSTANS-bilarna. Och vi ute i glesbygden betalar faktiskt lika mycket i kommunal skatt! Tänker man på alla dåliga vägar i obygden man skulle rentav kräva 50% i skatteavdrag för alla tvättomgånger och värdeminskningen på bilen.

Det är det ena. Det andra är gräsrötterna. I norra landsbygden tar man saken i sina egna händer. Man har inget val. Hembygdsföreningen erbjuder lite omgänge, pizzakvällar, konserter, älgsoppa, vaffeldagen, julgröt, hela programmet. Ideell engagement, man ställer upp helt enkelt utan att ta betalt. I Niemisel har vi en ekonomisk förening som vill bedriva friskolan. Det är en massa jobb, men ingen klagar. Skolan är viktig, utan skolan dör bygden och kommunen lägger ner skolverksamheten i Niemisel. Att bedriva en skola, också det ideell engagemang. Sen finns flera olika arbetsgrupper till: marknadsföring, bygdeutveckling, inflyttning. Visst ställer man upp, det är viktigt att fler flyttar hit, köper hus, har sina barn i skolan, betalar skatt i och för Luleå kommun. Men. Ibland kan man verkligen undra vad glesbygdsborna får för skatten. Ett rondell till i STORSTAN vars alla blankpolerade bilar kan visar upp sig i...

Ski heil? Skidbra?

November 2008Geschrieben von Katja 19 Nov, 2008 15:40

Blog Image

Ich musste es einfach wissen. Gestern Abend flatterten große Flocken vom Himmel und ließen die noch dünne Schneedecke um geschätzte zwei Zentimeter anwachsen. Heute sollte es doch gehen, das Skifahren? Tinki, komm, die Skisaison ist eröffnet! Ihr war das ziemlich egal, ob mit Skiern oder zu Fuß, Hauptsache raus und schnüffeln. Wie das so ging? Naja, magere fünf Zentimeter tun den Brettern dann doch nicht soo gut. Laut Wetterbericht um minus zehn Grad die nächsten Tage, kein Schneefall. Ich sollte es endlich mit Langlauf-Schlittschuhen versuchen...

Skidbra?

Jag ville äntligen prova hur det går. Igår kväll lätt snöfall, men stora flingor var det! Snödjupet kanske fem centimeter idag. Det skulle nog duga för en liten skidtur? Tinki, kom då, ni ska vi skidra! Det spelar ingen roll för henne om jag tar brädorna eller går till fots, bara vi ska till skogs! Nåja, det gick inte skidbra, snarare skitdåligt. Det ska ju blir kallt framöver, så kanske är det äntligen dags att prova långfärdsskridsko?

SCHNEE

November 2008Geschrieben von Katja 16 Nov, 2008 15:39

Blog Image

Jawoll, nun ist es endlich Winter! Der Schnee kam nach der Vollmondnacht. Mit einmal ward es Licht. Alles hell hinterm Haus, auch bei abnehmendem Mond. Die letzte Pissrunde des Tages wird ein romantischer Spaziergang. Der Mond leuchtet den Wald aus, schöner kann es nicht werden. Doch! Wenn erst die Polarlichter erscheinen! Es ist nicht dunkel, es ist zauberhaft. Endlich Winter.

SNÖ

Yes, nu äntligen är allt vitt igen! Fast mörkertiden börjar nu på riktigt så känns det inte längre mörkt! De senaste nätterna lyste månen i all sin skönhet, kvällen efter att det har varit fullmåne kom snön. Mitt i natten behöver man ingen pannlampan ute för att det är ljust bakom huset. Dagens sista sväng med Tinki liknar mer en romantisk månskenspromenad än den "måste jag ut till sista piss-svängen?". Yes, nu blir det rätt. Den mörkertiden må komma.

Balduin, der Schuft

November 2008Geschrieben von Katja 10 Nov, 2008 20:17

Blog ImageAuf frischer Tat ertappt! Ich habe ihn Balduin getauft, das frechste Eichhörnchen der arktischen Klimazone. Nicht genug damit, dass Balduin sich von Kiefer zu Fichte schwingt und dabei Tinki 'ne lange Nase zeigt. Nein, dieser Schuft frisst den Vögeln die besten Sonnenblumenkerne weg! Dann vergräbt er seine Beute unterm Laub. Und wenn ich dann mit der Kamera komme...gucken Sie selbst! Sehen Sie in diesen Eichhörnchenaugen irgendeinen Schimmer von Reue? Es gibt genug Kiefernzapfen in meinem bescheidenen kleinen Wald, da braucht der Schuft nicht Vogelkerne zu klauen. Was soll man machen? Ganz einfach: Tür auf, Tinkiii, Eichhörnchen! Was dann folgt, lässt sich nicht fotografieren, das Resultat sehen Sie hier: Blog Image

Ekorren på gården har jag döpt till Balduin. Balduin är fräck som det bara går. Han (fast jag vet förstås inte exakt om den är en han eller hon..), men han alltså kan inte låta bli att retas med Tinki. Flyger från tall till gran så där Rätt åt dig!, medan Tinki sitter inne. Och sen snor den jäkeln fåglarnas mat och gräver ner alla solrosfrö. Just på första bilden har den blivit tagen på bar gärning. Klick! Men ser man en skymt av ånger i ekorrens ögon? Nej. Det finns tillräckligt med kottar i mitt lilla skogsskifte, den behöver inte röva bort fågelmaten. Men vad gör man? Jag öppnar dörren: Tinkiii, ta hand om ekorren! Allt går väldigt fort, man hinner inte fota, men till slut har allt sin ordning igen. Nå, du ser ju själv på bilden ovan.

Weit weg

November 2008Geschrieben von Katja 05 Nov, 2008 22:31

Blog ImageAmerika hat gewählt. Das war der Regionalzeitung immerhin zwei Artikel auf der Seite "Was sonst noch in Schweden und dem Rest der Welt passiert" wert. Und eine Umfrage ob die Leserschaft die Berichterstattung über die Wahl verfolgt hat. Etwas, man kann dem ja nicht entgehen, antworteten drei von drei. Der Rest der Welt ist wirklich weit weg.

In der Mittagspause habe ich ein bisschen fotografiert, Eiskunst. Jetzt wo die Bäche und Seen beginnen zuzufrieren, entsteht Eiskunst. Tinki hat dann die Aufgabe, mich zu bewachen. Darf niemand stören! Doch einer störte. Während ich auf einem Stein im Bach lag und just dieses Bild aufnahm, kam dieser Jemand mir auf dem halb zugefrorenen Bach entgegen gelaufen. Ein Fuchs! Leider war ich so verwundert, dass ich nicht auf den Auslöser drückte. Tinki ist wirklich wunderbar: Hier Frauchen, Fuchs auf Bach, das ist Kunst!

Långt borta

Amerika har röstat. Tidningen uppmärksammade detta till och med med två artiklar på sidan "Vad som hände annars i Sverige och resten av världen". Enligt dagens pejling "har du följt rapporteringen från presidentvalet?" har tre av tre gjort det. Lite grann. Man kan ju inte undgå det. Världen är verkligen långt borta.

Vid lunchrasten har jag fotat lite grann, iskonst. Nu när isarna börjar lägga sig på träsk och bäck blir det konst. Tinki har då som uppgift att vakta mig att ingen kommer och stör. Men idag kom det någon och störde. Precis när jag låg på en sten mitt i bäcken kom den springande emot mig på den halvfrusna bäcken. En räv! Jag var så förvånad att jag hann inte ta det! Tinki är verkligen helt underbar: Varsågod matte, en räv på en halvfrusen bäck, det kallar jag för konst! Bara matte hinner med...