Notizen aus Lappland

Notizen aus Lappland

Lappland-News: Das Blog

Persönliches vom Polarkreis

Alltägliches, Ärgerliches, Außergewöhnliches. Was so geschieht in den Weiten der nordschwedischen Wälder.

En mer personlig berättelse.

Om livet nära naturen och polcirkeln. Om min hund Tinki. Om vad som händer annars då.

So

November 2011Geschrieben von Katja 21 Nov, 2011 15:06

So soll das sein. Der 21. November in Lappland und Schnee. Wenigstens ein klitzekleines bisschen.

Sådär får det vara. Det är den 21 november i Lappland med snö. Putteliten men i alla fall.

Wetter

November 2011Geschrieben von Katja 02 Nov, 2011 19:41

Das ist Wetter! Herbst, noch immer. Schwer duftendes Laub und Regentropfen statt Eis. Wenigstens mal ein Tag mit Sonnenschein. Der ganze Oktober war regnerisch, diesig, Nebel, bäh. Die ersten Skianlagen hätten eigentlich schon öffnen sollen, und in zwei Wochen startet der Weltcup. Und das Wetter? Sieben Grad, über Null wohlgemerkt. Ach, geht doch schwimmen, ihr Skiläufer!

Vilket väder alltså. Det är höst fortfarande. Det doftar jord, löv, regndroppar istället för is. Men vi hade tur med solen idag! Hela oktobermånaden bara regn, dis, dimma, bäh. De första skidbackarna hade egentligen redan öppnat och om två veckor börjar världscupen. Men vädret då? Sju grader, plus! Nåväl, ni skidåkare, gå hellre simma ni!